Nuxe Fondant Body Scrub

Kaç zamandır bir vücut peelingi almak istiyordum. Sonunda Nuxe'ü denemek istediğime karar verdim. Diğer birkaç markayla karşılaştırınca boyutuna göre en uygun fiyata sahip olanlardan birisiydi. Zaten Nuxe, kullanmadan beğendiğim markalardan. Şimdi de kullanıp beğendiklerimden oldu:)

For a while i've wanted to buy a body peeling. And finally i decided to try Nuxe Body Scrub. It has a reasonable price according to some other brands. Nuxe is already one of my favourite brands even without trying any of its products. But now, i tried and liked very much :)

Duştan sonra, vücudum hala nemliyken kullandım. Kokusu güzel, aslında çok beğendiğim kokulardan değil ama kötü de değil. Dermokozmetik ürünlerinin kokuları genelde hoş olmaz. Bu ürün, onlara göre bir hayli güzel kokuyor.

After shower i used it on damp skin. It smells good. I think dermocosmetic products usually don't smell very good but its smell is good enough. Still not one of my favourite smells.

%100 bitkisel %94 doğal bir içeriğe sahip. Badem ve portakal çiçeği özlerinden oluşmuş. Paraben içermeyen bir ürün. Haftada 1 veya 2 kez nemli cilde kullanılması ve durulanması öneriliyor. Cildi yumuşatıp pürüzsüzleştirmeyi hedefliyor. Tüm cilt tiplerine uygunmuş.

%94 ingredients of natural origin an%100 of botanical exfoliants. It consisted of almond and orange flower petals. Without paraben. It's recommended to use it one or twice a week and then rinse. It smoothes and soften the skin. Can be used for all skin types.

Masaj yaparak vücuduma uyguladıktan sonra duruladım. Zaten suyla temas eder etmez kayboluyor, çok yumuşak soft bir yapısı var. Biraz büyükçe partikülleri var. Resimde görüldüğü gibi ama kullanırken rahatsız edici bir yapıda değil.

I used it on my body with massaging and rinsed. It vanishes as soon as contacting the water and has a very soft form. Its particles are slightly big as you can see the picture below, but not irritating the skin.

Durulandıktan sonra o kadar yumuşacık oldu ki tenim, inanamadım. Özellikle kalça-bacak bölgelerimde dokunduğumda beni rahatsız eden türden küçük küçük pütürlükler vardı öncesinde. Peelingden sonra onlar dahi gitmiş gibiydi. Gerçekten çok beğendim bu ürünü. Hem de ilk ve tek kullanımımda bu etkiyi almış olmam etkileyiciydi.

After rinsing i couldn't believe how soft my skin was. I had some rough skin especially around my hip area. After peeling that area is nearly soft and without roughness. I really really like this product. This much effect only after one and only use is very effective for me.

Çok fazla vücut peelingi kullandığım söylenemez. Bir kez, hediye olarak aldığım Body Shop'ın çikolatalı body scrubını denemiştim. Bütün banyomu çikolataya da benzemeyen garip yoğun bir kokuya sarmıştı :) Hiç beğenmedim. Etkisi de çok azdı kesinlikle. Başka markalar denemedim açıkçası. Ama şu an Nuxe beni çok tatmin etti, aksi bir durum olmadıkça alıp kullanmaya devam etmeyi düşünüyorum.

I can't say that i used a lot of peeling for my body. Only, once i used The Body Shop chocolate scrub that was a gift. It smells weird, not like a chocolate. I didn't like it and never bought and used again. This was the only brand i used as a scrub, but now Nuxe is very satisfaying to me, so that i will continue using it.

Not: Durulandıktan sonra vücudumuzu nemlendirmeyi unutmayalım:) Ben bu sıralar çok beğendiğim kokusuna ve dokusuna hayran olduğum Yves Rocher'nin organik vücut sütlerinden kullanıyorum. Nemlendirici yerini tutar mı bilmem ama ben nemlendiriciden daha çok seviyorum bunları.

PS: Don't forget to use moisturizer after peeling. My favourite nowadays is Yves Rocher body milks smelling soo beautiful.


Görüşmek üzere, hoşçakalın!  See you, by ! 

:)

Flormar Mat Touch Fondöten

Merhaba!

Yıllar önce ilk fondötenim olarak Flormat Mat Touch M305 Golden Honey satın almıştım. Şu an 25-30 TL civarında satılıyor sanıyorum. O zaman kaça aldım hatırlamıyorum.

Hala çekmecemde duruyor, atmamışım. Neden şimdi aklına geldi derseniz, instagramda olsun, bloglarda olsun, hala görüyorum kullanımını, yorumlarını.

Kadifemsi, mat bir cilt vaat ediyormuş, antioksidan etkisi veren E vitamini içerikliymiş. Ve en önemlisi "Tüm cilt tiplerine uygun" muş! Ama, benim cildime uygun çıkmadı malesef.

Birkaç kez kullandığımı hatırlıyorum. Her kullanışım sonrasında yüzümde, özellikle alın bölgemde ufak ufak sivilceler oluştu. Zaten birkaç kez sonra, her seferinde bu sivilceler oluşunca farkettim ve kullanmayı bıraktım. Yüzüm de normal haline döndü. Aslında evet problemli, sivilceye aşırı yatkın bir cildim var ama ben hiçbir üründe böyle bir problem yaşamamıştım, hala da yaşamadım.

Bir kere çok kalın yapılı. Muhtemelen sivilce oluşturmasının sebebi de bu kadar kalın ve hava geçirmez olması. Sonra, ne kadar uğraşsam ve yedirmeye çalışsam da kalıp gibi kalıyor, emilmiyor. (Esmer olduğum için iç kol rengim normal ten rengime göre daha açık. O yüzden fotoğrafta rengi tenime göre koyu kaldı. Ama sanırım gerçekten kendime göre koyu bir renk seçmişim. İlk fontöten alışımdı, tecrübesizlik :) )

O zamandan bu zamana Flormar'dan yüz için bu tarz kremsi herhangi bir ürün almamaya çalışıyorum. Allığını kullanmışlığım da var, allık gibi toz, uçucu ürünler bu tarz problemlere sebep olmuyor. Onu da ayrıca belirtmek lazım.

Benim gibi problemli cilde sahip olanların gözeneklerimi komple kapayan ürünler tercih etmemesi, hava alan ürünleri kullanması gerekiyor. Bu yüzden problem yaşadığımı düşünüyorum. Çünkü kullanan ve memnun kaldığını belirten birçok yorum da gördüm.

Kısaca sivilce oluşumuna yatkın ciltler dikkat :)

Moshos Garden Amber&Gül Kil Maskesi ~ Amber&Rose Clay Mask

Merhaba :) Baştan söylüyorum uzun bir yazı sizi bekliyor :)

Bugün size Moshos Garden'ın Amber&Gül Kil Maskesi'nden bahsedeceğim. Moshos Garden'ın ürünleri bu sıralar çok popüler. Birkaç blogger takip ediyorsanız bu markayı mutlaka duymuşsunuzdur. Açıkcası, Türkiye'de üretilen, %100 doğal olan hem de denediğim kadarıyla başarılı (az sonra detaylı bahsedeceğim) böyle ürünleri kullanmak beni mutlu ediyor.

Gelelim bu maskeyi incelemeye... Ben bu maskeyi Moshos Garden'ın instagram hesabına rastlayıp inceledikten sonra internet üzerinden sipariş etmiştim. Kil maskesinin üç çeşidi bulunuyor. Sitede "Lavanta&Muskat"a kuru ciltler için, "Argan&Aleovera"ya kuru-karma ciltler için, "Amber&Gül"e karma-hassas ciltler için diyor.

Benim cildim kuru değil bu kesin :) Karma ve hassas diyebilirim. Bu yüzden bir türlü seçim yapamamıştım. Instagram hesaplarında yorum olarak hangisini seçmeliyim diye sormuştum, hemen cevap verdiler.

Yağlı-karma ciltler için amber ve gül içerikli olanı önerdiler. Ben de sipariş ettim, ürün bir haftaya varmadan elime ulaştı.

Maskenin standard plastik bir kabı var.  Açtığınızda yoğun kıvamlı bir kille karşılaşıyorsunuz. Bence sadece kil yani toprak kokuyor, gül kokusu alınmıyor.

Üzerinde nasıl kullanılacağı belirtilmiş: Bir ölçek kile yarım ölçek su. Ben ölçülü bir şekilde kille suyu küçük bir kapta karıştırıyorum. Karıştırdıkça yoğun kıvamlı kilden, bayağı ince bir ürün elde ediyorsunuz. Ben bu ürünü göz çevrem hariç tüm yüzüme hijyenik bir spatula yardımıyla yayıyorum.

Ne spatulası diyeceksiniz. Doktorların ağıza bakarken kullandıkları spatulalardan. Ben fırçayla maske sürmeyi hiç sevmiyorum. İlk olarak hijyenik bulmuyorum, ikincisi ise fırça hazırladığınız maskenin yarısını emiyor. Fırçayla sürmesi daha kolay ama dediğim gibi ben kullanmıyorum.

Ben maskeyi haftada bir kez kullanıyorum. Sürdükten sonra 10 dk bekleyip yüzümü ılık suyla yıkıyorum. 

 

Dokunduğum an kızaran incecik dokulu bir burun çevresine sahibim. Bu yüzden mi yoksa kile olan bir hassasiyetten dolayı mı bilmiyorum ama bu maskeyi ilk üç-dört kullanışımda burun çevremde çok fazla bir yanma hissettim. Kurudukça geçen ama bu süre sarfında canımı yakan bir yanma hissi. Ama şu anda bu durumla karşılaşmıyorum. Belki cildim maskeye alıştı, belki hassasiyet geçti, bilmiyorum.

Yüzümün geri kalanına fazla yağlı diyemem. Ama kullandığım her maske her tonikten sonra kuruluk hisseder, nemlendiririm. Bu maskeden sonra böyle bir durum olmuyor, cildi asla kurutmuyor.

           

Kil maskelerinin vaadi siyah noktaları temizlemek sanırım. Bu maskenin vaadi de "problemli, sivilceli ve akneli bölgeleri dengelemek." Benim gözlemlediğim, bu maske siyah ve beyaz noktaları dışarı çıkarıyor ve temizlenmesini kolaylaştırıyor. Siyah nokta oluşumunu engelliyor. Ve gerçekten cildi dengeliyor.

En favori maskem Amber&Gül Kil Maskesi'ne ve diğer Moshos Garden ürünlerine buradan ulaşabilir, dilerseniz satın alabilirsiniz.

Büşra

TTO Sıvı Sabun

Merhaba!

Son zamanlarda artan sivilce problemim sebebiyle, ailecek zaman zaman kapısını çaldığımız doktora tekrar gitmek zorunda kaldım. Bundan 3-4 sene önce, dökülmüş saçlarım için gittiğimde önerdiği medikal şampuan ile ciddi anlamda dökülen saçlarımı geri kazanmış olmam sebebiyle bu doktora güvendiğim için gene onu tercih ettim.

Sivilcelerden kurtulmak için elbette temizlik çok önemli. Önce temizleyeceğiz, sonra üzerine doktorumuzun önerdiği kremler vs kullanacağız. Ancak temizliği yüzün PH dengesini bozmamak gerekli. Bu yüzden kullandığım temizleyicilerin phına özellikle dikkat etmemiz ve yüzümüzün phına yakın olanlarını tercih etmemiz gerekli.

To get rid of acnes cleaning is very important. First we need to clean, then use acne preparates as the doctor recommends. But, the balance of our faces need to be kept in balance. So, it's substantial to beware of the phs of the products that we use to our face. It needs to be close to natural ph of our face.

Bu amaçla iki temizleyici sabun önerdi : Dove sabun veya TTO sıvı sabun
Aslında bütçeye hangisi uygunsa kullanılabilirmiş. Ben TTO sabunu almak istedim.

My doctor recommends me two cleaner: First one is ordinart DOVE soap, second one is TTO Liquid Soap.

Bu sabun TEA TREE OIL yani çay ağacı yağından elde edilmekteymiş. Organik sertifikalı tea tree oil kullanılmış. Tea tree, özel fidanlıklarda yetiştirilen bitkilerden elde ediliyormuş. Tea treenin çok etkili iltihap önleyici etkisi sebebiyle modern tıp ve kozmetikte çok kullanılan bir yağmış. Bakteri ve patojenik organizmalardan kurtulmanın yanında, bağışıklığı artırıcı etkisi de varmış. Antiseptik özellikleri sayesinde gıda sanayinde, sağlık sektöründe vb çok geniş kullanım alanına sahip bir ürünmüş.

Tea tree oil sources are plants growing in plantations. It's certificated organic. It has anti inflammotary effects and used in modern medicine and cosmetics. It's effective a wide variety of bacterias and pathogonic organisms. Also, it support the increase of the immune system. Suitable to whole family, can be used in everywhere because of the antiseptic effects of TTO.

Bu sabunun ufacık tanesiyle (fındık büyüklüğünde) tüm yüzümüzü köpürtüp yıkayabiliyoruz.Ve de çok ferah mentollü bir kokusu var. Ayrıca, istenmeyen kokuların giderilmesinde faydalı olduğu için ayak, koltuk altı vs bölgelerde, hatta tüm vücutta kullanılabilir.

A very little piece of it is enough to wash all the face. Smells very fresh and mentholated. Besides, it can be used for all the body and has deodorasing effect.

Bana önerilen sadece yoğun sivilce bulunan bölgeyi bu sabun ile temizlemek. Kalan yüzümü ılık suyla hafif hareketlerle masaj yaparak yıkamak. Böylece kan akışını artırmış oluyorum. Diğer tüm kullanım alanlarının yanında, asıl olarak, ambalajında da yazdığı gibi, akneli ciltlerde ilaç kullanımından önce temizlik sağlamak için kullanılıyor. PH dengeleyici olduğu için ekstra sivilce çıkmasını engelliyor.

My doctor recommend me to clean only problem part of my skin with this soap and use only warm water with massaging for the rest of my face. So that i will increase the blood flow. After cleaning, i use Cleasin T in the problem skin and then use Imex all over my face. 

Ben bunla yıkadıktan sonra Cleosin T 'yi sivilceli bölgeye uygulayıp sonrasında da tüm yüzüme Imex sürüyorum. Imex fondöten şeklinde, renkli bir sivilce kremi. Benim ten rengim açık olmadığı için, biraz ilk sürdüğümde yüzüme göre açık kalsa da, sonra emilip normal rengine dönüyor.

2 gündür belirli bir rutinle yüzümü temizleyip kremlerimi kullanıyorum. Elbette aknenin türüne vs göre doktorun önerisi değişebilir. Ancak benim şimdiden sivilcelerim kurumaya başladı. 2 hafta düzenli kullanıp sonuca bakacağız.

This is only my prescription for my problem. It may vary according to the kind of acne and problem.
I'm using these prescription for 2 days now and already see the improvement.  

Sürekli zaman zaman bir bölgenizde sivilce çıkıyorsa siyah nokta olarak gözüken noktalar sebebiyle çıkıyor olabilir. Böyle problemleri olan, özellikle akneli ciltlere TTO'yu öneririm.

I recommend TTO liquid soap to those with acne problems.

Eczanelerde satılıyor. Fiyatı 26-27 TL civarı.

See you later :) 

Görüşmek üzere :)

Yves Rocher Sheer Foundation ~ Saf Fondöten

Merhaba, bugün günlük kullandığım favori fondötenden bahsedeceğim. Bu fondöteni Yves Rocher'in Fransa sitesinden bakıp Türkiye'ye gelecek olan kuzenimden istemiştim. Ürün Türkiye'de bulunmuyor, hatta araştırırken baktım Amerika'da da yok.

Yves Rocher'in bu ürünü bana göre bir fondötenden çok renkli bir nemlendirici. Ürün yves-rocher.fr de (çevirebildiğim kadarıyla) "ışıklı doku-doğal kapsama" şeklinde anlatılıyor. Üstünde "Sheer Foundation" yazıyor, "sheer" kelimesi saf, doğal, katkısız olarak çevrilebilir.

Ürünün standard bir plastik kabı var. Fotoğraflarda görebileceğiniz gibi elimin boyutunda ve 30 ml içeriği var. Paraben içermiyor, benim için cezbedici olan yanlarından biri bu.

Üç rengi mevcut bende ki rengi 01- Clair naturel. İngilizceye "natural light" olarak çevirebiliriz, yani doğal ışık anlamına geliyor.

Ürünün kıvamı yoğun, normal fondötenlerle arasında bayağı bir fark var. Zaten kıvamı fotoğraftan biraz anlaşılıyor. Yoğun kıvamlı olduğu için ürünün az bir miktarı tüm cilde yetiyor. Elimle arasında büyük bir renk farkı varmış gibi duruyor ama fondöteni yedirince tamamen doğal bir bitiş sağlıyor.

Yukarıdaki fotoğrafta yine renk farkını görebilirsiniz. Ürünün en açık rengi, sarı alt tonlu kumral olan benim cildimde bile koyu görünüyor. Gördüğünüz gibi elimde kızarıklar var. Tabi bunların sebebi Ankara'nın ayazı :)

Gördüğünüz üzere kızarıkları kapamada gayet başarılı. Cilt bir ürünle kaplanmış gibi durmuyor, bu etki benim günlük hayatta tercih ettiğim şey. Aynı zamanda sağlıklı ve ışıltılı bir görünüm sağlıyor, yani sitede bahsedilen durum. 

Bence kapatıcılıktan çok cildi nemlendiriyor, bu yüzden çoğu zaman nemlendirici sürmeden direkt bunu ürünü kullanıyorum. Yağlı ciltler için bir pudrayla sabitlenmesi faydalı oluyor.

Yves Rocher'in bu fondöteni 3-4 aydır okula giderken de dışarı çıkarken de en çok kullandığım ürün. Fiyatı 11.80 € ama çoğu zaman indirimde. Fransa'dan getirtilcekler listemde her zaman başı çekenlerden :) 

Büşra

Elif'in Ayakkabı Dolabı - Part 2

Merhaba! Hi!

Daha önceki postumda Elif'in ayakkabı dolabından bazı parçaları paylaşmıştım. Bugün de seçtiğimiz birkaç parçayı daha paylaşalım istedim.

Before, i had share some of Elif's shoes. Today, i will share the rest with you.

Bu çifti geçen yıl Ninewest'ten almıştık. Müthiş vişne çürüğü rengi ve tokasıyla bize Sex and the City'deki Carrie Bradshow'un tarzını anımsattı. Şık ve rahat, her türlü günlük veya özel gün kombinlerle kullanılabilir.

There georgous ones are from Ninewest. With its perfect color and shoe buckle it reminds me the shoes of Carrie Bradshow from Sex and the City. Classy and chic, very comfy. It can be used with both daily and special combinations.

Bu kolej tipi topuklu ayakkabılar Desa'dan alınmış. Topuklu Loafer da denebilir. Klasik siyah renkte. Günlük kullanım için çok uygun, abiye değil. Ve de çok çok rahat.

These college style heels are from Desa. Maybe we can call them Loafers with heels. (Not sure about the name) It's classical black. It fits all daily clothes. Very practical and comfortable.

Ve gene Elifîn favori kışlık ayakkabı stillerinden az topuklu bootieler. Önceki postta da buna benzer bir ayakkabı paylaşmıştım. Bu bordo renkli, bilekten kesilen süet ayakkabılar Hotiç'ten geçen yıl satın alınmış. Bu sezon da çok benzerlerini bulabilirsiniz.

Once again Elif's favourite winter style: booties with little heels. In the post before, i share a very similar ones in another color. This is maroon suede, bought from Hotiç. 

Bu da yine çok klasik bir tarz. Arkası bantlı, koyu kahverengi topuklu bu ayakkabıları da kullanmak çok kolay ve rahat oluyor. Ön kesimine bayılıyorum, az biraz parmak dekoltesi var, bence çok güzel duruyor. Bir kaç yıl önce Flo'dan alınmış.

These ones are very classy, too. It's very easy and comfy to use these black coloured heels with banded back.

Elifîn ayakkabı dolabına ufak bir sneak-peak yaptık. Aslında daha ekleyemediğim ve göremediğim çoğu var. Buraya çok daha kullanışlı, klasik olanları seçmeye çalıştım.

So, we have a little sneak peak to Elif's shoe closet. Actually, there are some more i didn't even see and some more i didn't share. I tried to choose some practical and classical ones.

Şimdilik bu kadar :)

That's all for now :)

Rimmel London Extra Super Lash Maskara

Merhaba,

En son ablama rimelim yok, rimel alacağım diye söylenirken bana Rimmel'in bu maskarasını almış gelmiş. Daha önce çok benzerini kullanmıştım, aynısı bile olabilir hatırlamıyorum :)

Hi! 
I always want to write my blog in English as well as Turkish, but i couldn't find time to translate. Anyway, this post is about Rimmel Extra Super Lash mascara which my sister bought for me after all my grumbiling. I already used a very similar one, may be the same. I really can't remember :)

Siyah renkli, Rimmel'in Lash Accelerator maskarasından sonra ulaşabileceğiniz standard maskaraların arasında bence en güzellerinden. Fırçası kötü değil, kirpikleri tek tek ayırmada gayet başarılı. 

I think this is one of the most beautiful black coloured standart mascaras after Rimmel Lash Accelerator mascara. Not a bad brush and pretty succesful to seperating my eyelashes.

Benim kirpiklerim çok cansız değil, bu maskaranın verdiği hacim günlük olarak bana hayli hayli yetiyor.

My eyelashes are not too much thin. With the volume my eyelashes get by this mascara is very much enough for daily usage.

Bu hali tek kat sürülmüş hali. Eğer daha hacimli bir görünüm istiyorsam iki kat sürüyorum. Bu aralar günlük makyajımın vazgeçilmezi kesinlikle bu maskara.

This photo is for single layer usage. When i wanna have much volume, i apply it two times. Nowadays this mascara is definitely my favourite in daily make up.

Watsons mağazalarında bulabilirsiniz. Fiyatı 15 TL civarında sanırım.

You can buy it from all Watsons and it costs about 15 TL.