Rimmel London Extra Super Lash Maskara

Merhaba,

En son ablama rimelim yok, rimel alacağım diye söylenirken bana Rimmel'in bu maskarasını almış gelmiş. Daha önce çok benzerini kullanmıştım, aynısı bile olabilir hatırlamıyorum :)

Hi! 
I always want to write my blog in English as well as Turkish, but i couldn't find time to translate. Anyway, this post is about Rimmel Extra Super Lash mascara which my sister bought for me after all my grumbiling. I already used a very similar one, may be the same. I really can't remember :)

Siyah renkli, Rimmel'in Lash Accelerator maskarasından sonra ulaşabileceğiniz standard maskaraların arasında bence en güzellerinden. Fırçası kötü değil, kirpikleri tek tek ayırmada gayet başarılı. 

I think this is one of the most beautiful black coloured standart mascaras after Rimmel Lash Accelerator mascara. Not a bad brush and pretty succesful to seperating my eyelashes.

Benim kirpiklerim çok cansız değil, bu maskaranın verdiği hacim günlük olarak bana hayli hayli yetiyor.

My eyelashes are not too much thin. With the volume my eyelashes get by this mascara is very much enough for daily usage.

Bu hali tek kat sürülmüş hali. Eğer daha hacimli bir görünüm istiyorsam iki kat sürüyorum. Bu aralar günlük makyajımın vazgeçilmezi kesinlikle bu maskara.

This photo is for single layer usage. When i wanna have much volume, i apply it two times. Nowadays this mascara is definitely my favourite in daily make up.

Watsons mağazalarında bulabilirsiniz. Fiyatı 15 TL civarında sanırım.

You can buy it from all Watsons and it costs about 15 TL.

H&M Rimel Yorumu / H&M mascara comment

Elbette H&M bir kozmetik markası değil, yan ürünün kalitesi ne kadar başarılı olabilir.

Of course, H&M is not a cosmetic brand, so, how much quality could its side products have!

Ama H&M'in başarılı olacağına inanıyordum. Ancak "Volume Mascara"  oynar başlıklı (!) rimelimizin başlığı iki kullanımda rimelin içinde kaldı. Bu da yetmezmiş gibi, bir erkek kasiyerden rimel kullanım talimatları aldım. Zira sorun rimelde değil kullanımda diye iddia etmekteydi. 10 yıldır rimel kullanan kendisi gibi..

Even though, i believed H&M would be successful in cosmetics, too. However, "Volume Mascara"'s head stucked in the mascara after two uses. On top o that, i was lectured about mascara usage from a man cashier in one of H&M stores in Ankara, Turkey. He insisted that the problem is about usage, not about the mascara itself. Like he was the one who uses mascaras for more than 10 years..

Her neyse, benim gözlerim de rimel- göz kalemi gibi ürünler hiç akmaz, aksine çıkarırken zorlanırım. Bu H&M rimel de o kadar kirpiklerime yapışıyordu ki çıkarmak bir işkence. Hatta birkaç kirpiğimi kaybettim sırf rimeli silebilmek için. Suyla akmıyor. Göz makyaj temizleyicilerle çıkmıyor. Gerçekten çok uğraştım. Ben ürünümün normalde akmamasını, ancak su ve sıvılarla temas edince kolayca çıkarılabilmesini isterim. Ancak bazı insanlarda göz makyajı çok çabuk aktığından, daha kalıcı isterler. İşte böyle bir isteğiniz varsa bu rimel tam size göre.

Anyway, mascara- eye pencil kind of products are very long lasting on my eyes and stands for hours. If anything, i usually am very hard to take them off. This H&M mascara is like sticking on my eyelashes and taking it off is torturing. Even i lost some of my eyelashes during cleaning. It is resistant to water. Also, make up removers are not very successful cleaning it. I really tried! I normally like my eye makeup products resistant for hours but easily removable with the contact of water or liquids. But, some of your eye makeups may easily be wiped up, so you may wanna something more resistant. That mascara is just for you guys.

Tabi mükemmel bir etki beklememeli. Daha çok uygun bütçe amaçlı tercih edilesi bir ürün.

Surely we should't expect a perfect touch. This is much suitable for limited budgets, i guess.

Kalem simli olduğu için çok fazla kullanamadım. Ama kaleminden daha memnum kaldığımı söyleyebilirim. Yumuşak sürümlü. Kalıcılığını test edemedim henüz.

I couldn't use the glitter eye pencil yet. But, i can say that i'm pleased with this pencil. Very soft touching. I can't say anything about its resistance, because i don't test it yet.

Gene de yoklukta gideri vardı.

Still, it's better than nothing.